天津商业大学外国语学院成立于2003年，前身为1996年成立的英语系。学院目前设有英语、日语、翻译三个本科专业、公共外语教学部以及翻译硕士专业学位授权点。现有专职教师109人,其中教授10人，副教授20人，博士（含在读）29人；外籍教师3人，聘请数位国内外专家学者担任客座教授和兼职教授。
学院以"聚焦国家战略、服务社会需求"为导向，构建了"团队-平台-项目"三位一体的科研组织体系。先后组建奥尼尔戏剧、话语分析、法律翻译、日本儿童文学翻译等科研创新团队，依托语言文化中心、翻译研究中心、外国文学研究中心、竞赛中心等院级科研平台推动科研创新；2025年10月，牵头成立校级科研平台——天津商业大学区域国别研究院，下设日本研究中心、亚美尼亚研究中心、新加坡研究中心、中澳人文交流研究中心，形成了以语言服务、国际传播、比较文化研究为特色的科研矩阵。近年来，发表SSCI和A&HCI收录论文30余篇，中文核心期刊70余篇，其中多篇发表在《外语教学与研究》《外国文学》《外国语》《现代外语》《外语与外语教学》《当代修辞学》、Journal of Language and Politics，Discourse Studies，Discourse & Society，ELT Journal，Perspectives等国内外权威期刊上。出版各类著作（专著、译著、教材等）近百部。主持各类科研项目50余项，其中国家社科和省部级课题20余项。
学院视教学质量为生命线，注重专业和课程建设，积极推进教学改革，其中，英语专业获批市级一流专业建设项目，《笔译理论与实践》等5门课程获批市级一流课程建设项目；《面向<理解当代中国>教学实践的国际化外语人才评价体系研究——基于“AHP层次分析模型”的实证探索》获批市级本科教学质量与教学改革研究计划项目。学院鼓励教师钻研教学内容、改革教学方法、提升教学水平，先后有5人在天津市青年教师教学基本功竞赛中获一等奖，数名教师获二、三等奖，30余名教师获校级优秀教学质量奖；1名教师获外研社多语种“教学之星”大赛全国总决赛一等奖；2名教师获得“外教社杯”全国高校外语教学大赛全国总决赛二等奖及天津赛区决赛一等奖，1名教师获得全国高校教师教学创新大赛天津赛区二等奖。课程思政建设成效显著，斩获全国外语课程思政教学案例大赛一等奖、天津市“故事思政”微课大赛一等奖等多项奖项。
学院高度重视人才培养质量，注重学生综合素质的提高和实践应用能力的培养，坚持“以赛代练、以赛促教、以赛促建、以赛育人”的理念，将竞赛作为促进教学改革、提高人才培养质量的重要抓手。近年来，学生在教育部上榜竞赛和天津市教委参与主办的各种高水平专业赛事中屡获殊荣在“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛、天津市外语学科竞赛等外语类竞赛中获得市级及以上荣誉90余项：获得“挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛天津市二等奖、“外研社杯”全国大学生英语系列赛全国铜奖4次、“外教社杯”天津高校翻译大赛一等奖等。此外，还有全国大学生英语竞赛专业类天津市特等奖、全国大学生英语翻译大赛专业组省级一等奖、CATTI杯翻译大赛全国决赛特等奖、全国高校商务英语知识竞赛国家三等奖；多次受邀承担天津夏季达沃斯论坛、中国国际贸易促进委员会等各类大型外事活动和国际会议的志愿者翻译、解说以及礼仪服务等接待工作，学生良好的语言应用能力和跨文化交际能力得到各方好评；近3年来100多名学生成功考取了国内外知名院校硕士研究生，包括北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、四川外国语大学、宾西法尼亚州立大学、曼彻斯特大学、佛罗里达州立大学、伦敦大学学院、伦敦国王学院、香港中文大学、新加坡南洋理工大学、东京大学、广岛大学等。另外每年有多名学生被保送到国内知名高校读研究生，包括北京大学、中国科学院大学等。
学院实行校企共建应用型人才培养模式，与天津乐译通翻译有限公司、21世纪教育传媒、中国日报社、谷川联行、浦发银行、招商银行、中国能源建设集团天津电力建设有限公司、天津纺织集团进出口股份有限公司等多家国内知名企事业保持良好合作关系，拥有多家校外实习基地，最大限度满足企业对高素质外语类人才的需求，提高学生的岗位适应能力，缩短技能人才成长周期，使学校培养目标和企业需求对接，实现供给与需求、培养与就业的统一。
在学校国际化办学战略引领下，学院搭建了覆盖欧美、亚洲、欧亚大陆的多层次国际交流平台，为学子提供丰富的海外深造、文化浸润与学历提升机会。学院已与美国特洛伊大学、英国哈德斯菲尔德大学正式签署留学交流协议，先后有多人赴美国、英国进行为期一学期或一学年的公派交换生交流。与日本广岛大学、平安女学院、羽衣国际大学、流通科学大学分别开展了3+1、2+2、2.5+2等不同形式的交流合作。其中，参加2+2、2.5+2项目的学生学分修满后可获得国内外两所大学的学士学位。目前，与新加坡斯坦福特学院、马来西亚思特雅大学、俄罗斯伊尔库茨克国立理工大学积极洽谈合作，未来将拓展更多区域的交流渠道与项目类型。此外，学院开设国际学生短期语言培训项目，已成功招收蒙古、越南、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦等10 个国家的学生来华进行汉语培训，为本院学生打造了跨文化交流的校园氛围，助力提升国际沟通与协作能力。
外国语学院官网
